?

Log in

No account? Create an account

Анатолій Андросюк

Всем Взаимофренд !

Previous Entry Share Next Entry
Как учить иностранные языки
biboroda
ЭТИ 10 ФАКТОВ ОТ ЧЕЛОВЕКА, ЗНАЮЩЕГО 16 ЯЗЫКОВ, пригодятся тем, кто мечтает выучить английский.


Ничего сложного нет, кроме страхов и мифов в наших собственных головах. Като Ломб, одна из первых в мире синхронных переводчиков, знала 16 языков, и вот краткий список её советов тем, кто хочет добиться успеха в изучении иностранного языка.

1. Заниматься языком необходимо каждый день. При нехватке времени выделяйте хотя бы 10–15 минут для чтения или повторения новых фраз. Особенно эффективно заниматься по утрам.

2. Если желание изучать язык ослабевает слишком быстро, придумайте свой собственный алгоритм занятий. Например, немного занятий, потом — немного музыки, небольшой перерыв на прогулку. Но не забрасывайте учебу.

3. Контекст — наше все. Никогда не изучайте отдельные слова, используйте контекст по максимуму. Например, если вы запомнили выражение «strong wind», то одно из слов автоматически вызовет в памяти второе.

4. Особенно полезно выписывать уже готовые отдельные фразы и стараться использовать их как можно чаще в речи.

5. Мысленно переводите в уме всё, что попадается на глаза — рекламы, отрывки песен, диалогов, названия газетных статей. Разминка для мозга и всегда полезно для тренировки памяти.

6. Полезно заучивать небольшие тексты и диалоги. Но заучивать надо только то, что стопроцентно правильно или предварительно исправлено преподавателем.

7. Уже готовые к употреблению фразы и идиомы записывайте и сохраняйте в памяти в первом лице. Например: «I am only pulling your leg» (Я просто тебя дразню).

8. Любой иностранный язык нельзя изучать изолированно. Штурмовать крепость нужно со всех сторон: смотрите фильмы, читайте литературу и газеты в оригинале, общайтесь с носителями языка в интернете. (Например, Като Ломб начала изучать русский с «Мертвых душ» Гоголя и внушительного словаря).

9. Не бойтесь ошибок, бойтесь неисправленных ошибок. Никогда и ничего не оставляйте непроверенным. Лучше уточните дважды.

10. Будьте уверены, что несмотря ни на что, вы выучите язык! Непременно наступит момент, когда количество перерастет в качество, и языковой барьер будет сломлен.
Оригинал взят у brenik в Как учить иностранные языки

promo biboroda november 30, 2014 22:14 4141
Buy for 30 tokens
Оригинал взят у biboroda в Френдмарафон - новичков, но и старички - не стесняйтесь.( CAPTCHA) Уважаемые, сделал дубликат хорошего старого поста, там очень не удобно писать, постоянно надо вводить CAPTCHA, её поставил ЖЖ так как там очень много комментов, я её отключить не могу,…

  • 1
Лучше всего на улице без паспорта и денег и через пол года вопрос решен)

Никак не могу приучить себя к ежедневным занятиям!:(

Полезная статья


С праздником!
Видела Вашу фотку у Кабзона.
Разместили бы у себя , такая классная

"ЭТИ 10 ФАКТОВ ОТ ЧЕЛОВЕКА, ЗНАЮЩЕГО 16 ЯЗЫКОВ, пригодятся тем, кто мечтает выучить" хотя бы один. :))

  • 1